Thread: Hola desde Monterrey

Les escribo para saludarlos y presentarme. Soy traductor inglés-español-inglés y me gusta mucho traducir temas bio-científicos, sociales y en especial literatura y poesía, que es lo que más he hecho en fechas recientes. Me gusta escribir cuentos y pertenezco a dos talleres literarios. Soy socio de ATIMAC (Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey, A. C.) dónde contamos con un grupo de discusión y diferentes eventos de actualización continua (próximamente tendremos nuestro foro de otoño).
Espero tener una relación recíproca en esta comunidad y me pongo a sus órdenes para responder a cualquier pregunta.

Saludos.

Creo que uno de los proximos Localization Wolrd del 2007 es en Monterrey... me parece que iremos a visitarte! ES LINDO MONTERREY?

Originally Posted by Professor

Creo que uno de los proximos Localization Wolrd del 2007 es en Monterrey... me parece que iremos a visitarte! ES LINDO MONTERREY?

También soy socio de ATIMAC como Traduxmex. Aunque, como menciona Donna, no hay evento de Localization World en Monterrey, espero que preparen uno en el futuro, sería muy interesante y agradeble participar en el evento.
¿Que si es bonito Monterrey? ¡Claro! Si haces a un lado el clima, que casi siempre es muy caluroso. La ciudad se ha desarrollado mucho en los últimos años, sobre todo en cuestiones culturales. De hecho, aquí se va a organizar el Foro Internacional de las Culturas en el 2007, así que, si quieres darte una vuelta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros, tus colegas de Monterrey.

Igualmente estoy a tus órdenes... saludos desde Morelia, Michoacán.

Hola Tradux Mty...yo tambien soy de Monterrey! Eres nuevo en esto?

Hola:

Solo unas cuantas lineas para introducirme. Esta es la primera vez que visito este sitio. Soy nueva en traducciones oficiales. He estado traduciendo para amigos, companeros de trabajo y pequenas traducciones en mi trabajo anterior. Me gusta traducir documentacion en los campos de historia, sociologia y tambien formas para ser llenadas por el publico.