+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: To or Into

 
  1. 09-06-2017 #1
    iyuanobi
    iyuanobi is offline
    Senior Member iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    335
    Rep Power
    1232

    Question To or Into

    Hi all, when reviewing some translations I got confused with these alternatives.
    Are they both correct?

    "This is a true translation from English to Spanish..."
    "This is a true translation from English into Sapnish..."
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-07-2017 #2
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: To or Into

    Hi iyuanobi. Both are grammatically correct; however, the first, English to Spanish is most commonly used.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-07-2017 #3
    iyuanobi
    iyuanobi is offline
    Senior Member iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    335
    Rep Power
    1232

    Default Re: To or Into

    Quote Originally Posted by vicente View Post
    Hi iyuanobi. Both are grammatically correct; however, the first, English to Spanish is most commonly used.
    I see. Thank you very much Vicente!
    So you are from Texas? I hope the hurricane is not affecting you there.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-07-2017 #4
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: To or Into

    Thank you iyuanobi. No, fortunately, I live in far West Texas in El Paso; 700 miles from the Gulf of Mexico.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules