Thread: Terminologies related to Cryptocurrency

Originally Posted by reminder

¡Gracias por interesarse en leer las entradas de los glosarios sugeridos! Noto que la terminología es muy "llana", hasta les diría "campestre" por la cantidad de términos relacionados con animales. ¡Qué curioso!

Bear (oso): Relacionado a una tendencia, que es favorable a vender.

Bearish: Movimiento negativo del precio.

Bull (toro): Relacionado a una tendencia, que es favorable a comprar.

Whale: Popularmente se le dice a la persona/usuario que posee una gran cantidad de una misma moneda. Suelen tener gran influencia en el valor de la moneda cuando deciden vender o mover sus monedas.

¿Y esto es algo oficial o es una especie de slang del mundo de las criptomonedas?

Hola a todos.

Es la jerga que se maneja y con la que se escriben artículos sobre criptomonedas. No es slang, aunque pareciera serlo por la infinita cantidad de usos metafóricos de términos.

Bagholder: Persona que compra y mantiene monedas en grandes cantidades con la esperanza de obtener buenos beneficios en el futuro.

Blockchain (cadena de bloques): Es una base de datos distribuida, formada por cadenas de bloques diseñadas para evitar su modificación una vez que un dato ha sido publicado usando un sellado de tiempo confiable y enlazando a un bloque anterior.

Block: Bloques son esencialmente páginas en un libro digital (ledger) para mantener registros de las transacciones.

Mining (minar): Término que se utiliza para descubrir y resolver bloques dentro del blockchain.

Weakhands: Mano débil, usuarios que venden al mínimo momento que ven una caída fuerte de valor de la moneda y no son capaces de aguantar (hold) su inversión por miedo a perder todavía más.

Dado que los terminos son recientemente nuevos, he observado que hay traducciones que varían entre sí. Pero, en lineas generales, tieden a traducirlo literalmente como en los casos de español.
Aquí encontré un glosario para chino: Bitcoin glossary.