Its author's audible smugness in favor of libertarianism was underwritten by a most un-libertarian arrangement—i.e., the postwar social compact of high marginal taxation and massive transfers of private wealth in the name of the very "public good" Nozick decried as nonexistent.
la autosuficiencia perceptible de su autor a favor del libertarismo estuvo respaldada por un acuerdo bastante anti-libertario, es decir, el pacto social de la posguerra de alta tributación impositiva marginal y transferencias masivas de la riqueza privada en nombre del propio “bien público” que Nozick denunció como inexistente.