+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Can Somebody Help Me_

 
  1. 08-07-2006 #1
    NatalieB.
    NatalieB. is offline
    New Member
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Can Somebody Help Me_

    How can I translate this phrase into spanish?

    There is no context....the phrase is part of a chart titled : Revenue Growth (Aumento de Ingresos)


    Forecast 720 M USD 44% Growth


    Help please!
    I must turn this work in today before 5:00pm ( eastern time)
    Thanx!
    Last edited by NatalieB.; 08-07-2006 at 02:08 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-07-2006 #2
    Piru
    Piru is offline
    Forum User
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    26
    Rep Power
    241

    Default

    Hi Natalie,
    I could also be "Crecimiento de la facturación o crecimiento de los ingresos".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-07-2006 #3
    Ceide
    Ceide is offline
    Registered User
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Central Florida,USA
    Posts
    15
    Rep Power
    240

    Default Revenue Growth

    It can also be translated to Aumento en Ventas, Crecimiento en Ventas.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-09-2006 #4
    gentle
    gentle is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Seems I am late on this...

    Although it seems I am running late with my contribution I think the whole sentence could be translated "Crecimiento de ingresos pronosticado de 720 M de dólares equivalente a un 44%"
    Once again, I apologize for the delay!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules