+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Cuotas y Derechos

 
  1. 08-08-2006 #1
    pcraddock
    pcraddock is offline
    New Member
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Cuotas y Derechos

    Any ideas on how 'Cuotas y Derechos' as listed on a P&L would be translated to English? Any thoughts would be greatly appreciated!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-10-2006 #2
    gentle
    gentle is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Entry

    It would be better if you could check with some accountant using Quickbooks or Quicken but I think I'd choose Installments & Royalties.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-26-2006 #3
    genius
    genius is offline
    New Member
    Join Date
    May 2006
    Age
    55
    Posts
    7
    Rep Power
    230

    Default

    No es un rubro muy común en un P&L. Por lo general se refiere a Royalties.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Derechos de autor en Internet
    By Rise&Translate in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-21-2017, 01:50 PM
  2. los derechos que le asisten como perjudicado, ofendido ó víctima de un delito
    By jenniferanne in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-28-2010, 01:57 PM
  3. DILIGENCIA de información de derechos al perjudicado u ofendido por delito
    By jenniferanne in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-20-2010, 03:16 AM
  4. Vigencia de los derechos de traducción?
    By Francesc in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 01-23-2009, 07:09 AM
  5. Derechos de autor del Traductor
    By Naty_19 in forum Other Translation Forums
    Replies: 2
    Last Post: 11-13-2008, 01:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules