Thread: Posting

¡Hola!
Estoy haciendo una traducción relacionada con el sistema SAP y no sé como traducir "posting" o "post" en un contexto de contabilidad. ¿Podría ser "registrar" o "ingresar"?
¿Alguien tiene alguna sugerencia?
¡Gracias!

Sí, "post" sería registrar o contabilizar una operación. Puede tratarse del libro diario o del libro mayor. En este último caso, puede utilizarse el verbo "mayorizar".

También podrías usar "asentar contablemente" o simplemente "asentar", pero tiene que ser específicamente la contabilización dentro de un registro contable.

Ok, muchas gracias a los dos.