Thread: Dollars chasing stocks

Hola a todos!

Alguien sabe qué significa y cómo se puede traducir la expresión: "dollars chasing stocks" ? La oración completa es: "It's a case of dollars chasing stocks"

Gracias!

Encontré "volumen de fondos disponibles para inversión en acciones", medio largo pero viene por ahí.

According to The Free Dictionary, "to chase a stock" means 'to attempt to buy a stock that is rising in price by placing orders at increasingly higher prices'.

¿Qué tal algo similar a "... dólares destinados a invertir en acciones que están permanentemente en alza"?