+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Customs Entry/customs Declaration

 
  1. 11-28-2007 #1
    VLG21
    VLG21 is offline
    New Member
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    6
    Rep Power
    220

    Default Customs Entry/customs Declaration

    Hi everyone!

    Could anyone clarify what's the difference between Customs entry and Customs declaration, if any?

    Thanks in advance!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-04-2007 #2
    gentle
    gentle is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Different meaning

    Hi there! Custom's entry refers to the "partida" from a code system with a number of digits which identify the categories of products/services and that are necessary to fill out a custom's declaration form whenever you import/export those items. Hope it helps!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-04-2007 #3
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3768

    Default

    With all due respect, gentle, a Customs Entry is defined as “A statement of the kinds, quantities and values of goods imported together with duties, if any, that is declared before customs authorities”. This is just a part of the custom clearance process. Based on this definition Customs entry and custom declaration would be basically the same thing

    What gentle described is known as a Schedule of Customs Duties

    Hope it heldps

    Regards


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-05-2007 #4
    gentle
    gentle is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Apologies

    Thank you Hebe! I always had in mind that it reflected the Product Categories or Codes from the Tariff Schedule. But you are right! The Spanish language has provided a more specific term for those categories than the English language. Thanks again!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Selective Entry Program
    By Mitza21 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-13-2013, 03:49 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules