Thread: Tax return

Hola! Me gustaría saber si "tax return", que se traduce como "Declaración de impuestos", también se refiere a un reembolso proveniente de algún impuesto.

Muchas gracias.

Saludos,

M

Yes, Mirta, this expression may be translated in both ways, according to context.

http://www.babylon.com/definition/tax_return/Spanish

Thank you, Reminder! That link has been very useful.

Regards,

M

Originally Posted by mirta

Hola! Me gustaría saber si "tax return", que se traduce como "Declaración de impuestos", también se refiere a un reembolso proveniente de algún impuesto.

Muchas gracias.

Saludos,

M

Prefiero: "Devolución de impuestos"...

Yo traduciría tax return como declaración de impuestos, o declaración fiscal, o impositiva.

Devolución de impuesto sería tax refund.

Espero que te haya dado una idea!

De acuerdo con Mexican Translator.