Hola! Muchas gracias a todos!! Mi única duda es "shop rate". Creo que lo más acertado que pude encontrar es " tarifa salarial". Aunque parece un término impreciso y demasiado general, pero creo que el original en inglés también es poco específico.

Saludos,

M