Printable View
Hi:
I am translating a Chart of Accounts into Spanish and I have difficulty finding a standard translation for "Supporting Schedules". I have found "cédulas analíticas", but I am not sure that this term is standard in Latin America. Also, is there an "equity method"?
Thank you all in advance,
Yazlivi
To me "supporting schedules" are "anexos respaldatorios", i.e., annexes attached to the financial statements with supporting information.
Hope this helps!
The translation proposed by In-house is very good Yazlivi. The phrase "Anexos de soporte" is also commonly used. As for the other question, accountants in the firm I work for refer to the "equity method" as "método de equidad". Hope this helps :p