+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: non-posting transactions

 
  1. 02-06-2009 #1
    hawk1878
    hawk1878 is offline
    New Member hawk1878's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Tucson, AZ
    Age
    46
    Posts
    5
    Rep Power
    197
    Send a message via AIM to hawk1878 Send a message via Yahoo to hawk1878

    Question non-posting transactions

    Hi folks, I am trying to figure out what the right translation is for "Non-Posting transactions"
    For example in English transactions such as Purchase orders, Sales Orders, and Estimates are normally refer to as non-posting transactions.

    How are they described or referred to as in Spanish?

    Thank you
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-11-2009 #2
    Cholmondely
    Cholmondely is offline
    Registered User
    Join Date
    May 2007
    Location
    Mexico
    Posts
    15
    Rep Power
    219

    Default Re: non-posting transactions

    Hola:

    Mi sugerencia: Operaciones que no se contabilizan
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Posting
    By ignacior in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-07-2014, 03:27 PM
  2. Please translate this posting
    By cwilson500 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-10-2010, 04:47 PM
  3. non-posting transactions
    By hawk1878 in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-09-2009, 09:33 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules