Thread: Default/Uncontested Hearing

Buenos días a todos,

Tengo una consulta con respecto a la traducción de "Default/Uncontested Hearing". Con respecto a "Uncontested Hearing" creo que lo más adecuado es "inapelable", pero tengo mis dudas en relación a "Default". Estoy traduciendo una sentencia de divorcio; el contexto dice "The parties have stipulated that this matter may be heard as default/uncontested hearing".
Les agradeceré mucho sus ideas al respecto.

Muchas gracias

Originally Posted by vicente

Estoy de acuerdo con "inapelable".

Opciónes:

Uncontested hearing = audiencia no impugnada
Default hearing = audiencia predeterminada

Muchas gracias Vicente.

[B][B][B][B][B]

I think Social Media marketing works much better as compared to email marketing. Today everyone is active on social media so you can get much better response from social media mediums like Facebook, twitter, instagram etc.