Thread: will be subtracted from it

Me he liado al final de esta traduccion:

......the month and the Equity at the beginning of the month (being equal to the Equity in my account, at 5 p.m. EST (USA) on the last business day of the previous month) will be subtracted from it.
Mi chapucera traduccion es:

..... el mes y la Equidad a principios del mes (siendo igual a la Equidad en mi cuenta, a las 17h00 EST (EE. UU) en la última jornada laboral del mes anterior) será sustraída de ello.

Gracias por la ayuda.Un saludo,Eva.

Here's my suggestion:

...the Equity at the beginning of the month (being equal to the Equity in my account, at 5 p.m. EST (USA) on the last business day of the previous month) will be substracted from it.

...el valor patrimonial al comienzo del mes (que es igual al valor patrimonial en mi cuenta, a las 5 p.m., hora del este (EE.UU.) al último día hábil del mes anterior) de sustraerá de dicho monto.