Thread: I hereby..

Necesito ayuda para perfeccionar esto:

I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent a per trade commission. The more trades made in my account the more commission I will pay regardless of the profit or loss on those trades.

Por este medio expresamente reconozco y estoy de acuerdo que hay un conflicto inherente de interés en pagar a mi Agente Comercial un por comisión comercial. A más comercios hicieron en mi cuenta más comisión que pagaré sin tener en cuenta la ganancia o pérdida en aquellos tratos.

Muchas gracias,Eva.

[quote=IBERIA]Necesito ayuda para perfeccionar esto:

I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent a per trade commission. The more trades made in my account the more commission I will pay regardless of the profit or loss on those trades.

Por el presente expresamente reconozco que hay un conflicto inherente de intereses en cuanto a abonarle a mi Agente Comercial una comisión basada en [XX]. Cuantos más [XX] realice mi Agente en mi cuenta, mayor sera la comision a abonar sin perjuicio de los resultados favorables o no de tales [***].

El nombre que se le de a "[XX]" dependera del contexto del documento...

Espero no sea demasiado tarde y te pueda ayudar...

Slds
Bubilay