+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Procurador General

 
  1. 11-08-2007 #1
    roxana
    roxana is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Procurador General

    Hola. No encuentro la palabra adecuada, Procurador General, Court Agent?? Attorney??no creo estar en lo correcto, agradecería su ayuda, en USA cual seria el nombre para este funcionario?? Gracias.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-09-2007 #2
    Zorro
    Zorro is offline
    Registered User
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Salt Lake City, Utah, USA
    Posts
    17
    Rep Power
    214

    Default dos opciones

    Dependiendo en la jurisdicción y la posición específica diría, Attorney General o District Attorney.

    Espero que ayude.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-10-2007 #3
    roxana
    roxana is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Zorro
    Dependiendo en la jurisdicción y la posición específica diría, Attorney General o District Attorney.

    Espero que ayude.
    Claro que ayudo, muchas gracias.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 11-13-2007 #4
    jacchs
    jacchs is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    5
    Rep Power
    212

    Default Re: procurador general

    Hola.

    La solucion que da Tom West en su diccionario para "procurador general" es "attorney general". Espero te sea útil. Salodos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. promedio general
    By diegonel in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 04-29-2014, 01:02 PM
  2. General Translation
    By kvillanueva in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 9
    Last Post: 06-07-2013, 04:21 PM
  3. Tarifas en general....
    By Blonda in forum Other Translation Forums
    Replies: 5
    Last Post: 06-08-2010, 09:08 AM
  4. Procurador General
    By roxana in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-08-2007, 10:51 PM
  5. General
    By kibalion in forum Suggestions & Feedback
    Replies: 1
    Last Post: 09-14-2007, 01:16 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules