-
Re: Estatal o Estadual?
Yo también he escuchado opiniones enfrentadas en cuanto al uso del término estadual.
¿Alguien sabe cuál es su origen?
¿Conocen alguna obra de consulta (diccionario, libro de texto sobre traducción, etc.) que proponga y explique su uso?
A mí también me recomendaron que lo utilice en la universidad, pero me gustaría saber cómo justificarlo.
-
Re: Estatal o Estadual?
-
Re: Estatal o Estadual?
Estadual se refiere a estados integrantes de un país confederado donde al momento del surgimiento del país los estados que lo componen conservaron el derecho a legislar en determinadas materias de forma distinta al país y a secesionar y si los abogados no lo saben es xque no cursaron constitucional.