Thread: .alguien me puede ayudar con Clerk?.

me podrian a ayudar a traducir Clerk of the Superior Court? por favor
seria de muy grata su ayuda, esque estoy traduciendo una apostilla
....

Hola Sonia:

Espero ser de ayuda, abajo la traducción...


Clerk of the Superior Court

Secretario del Tribunal Supremo


¿alguna otra sugerencia para Sonia?

N.

Clerk es Secretario, definitivamente, pero Superior court, si no me equivoco, es tribunal superior, el problema es que no sé de qué país es esta chica. En Argentina es Superior, pero puede ser que en otro país sea Supremo

secretario del tribunal superior, algunos lo encuentran como escribano pero en mi opinion se oye mejor secretario