Threads 21 to 40 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

Surname differences in a birth certificate

Started by reminder, 05-21-2018
- Replies: 5
- Views: 4,048
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

05-28-2018 11:41 AM
I was appointed to represent you

Started by ronykpe2503, 05-06-2018
- Replies: 4
- Views: 3,803
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

05-11-2018 03:18 PM
With Work Furlough consideration

Started by ronykpe2503, 04-19-2018
- Replies: 5
- Views: 3,358
- Rating0 / 5
Last Post By

solg

04-27-2018 01:48 PM
Default/Uncontested Hearing

Started by ronykpe2503, 02-18-2018
- Replies: 3
- Views: 3,651
- Rating0 / 5
Last Post By

hpcustomersupport

04-11-2018 08:30 AM
False friend: Conspiracy

Started by francot, 03-12-2018
- Replies: 5
- Views: 3,509
- Rating0 / 5
Last Post By

iyuanobi

03-29-2018 12:05 PM
Notas marginales - Legal Translation

Started by ronykpe2503, 02-07-2018
- Replies: 3
- Views: 3,404
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

02-16-2018 04:31 PM
¿Cómo se traduce una frase tipo trabalenguas?

Started by curiosport, 12-20-2017
- Replies: 5
- Views: 3,407
- Rating0 / 5
Last Post By

danielr

12-21-2017 03:45 PM
Diccionario Jurídico Argentino

Started by eidjit, 07-04-2017

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 8,331
- Rating0 / 5
Last Post By

juanimartin

11-01-2017 10:52 AM
Need help

Started by Arhuaco62, 02-25-2015
- Replies: 4
- Views: 3,848
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

07-11-2017 02:39 PM
Salary Sacrifice

Started by AlvaroHur, 12-07-2016
- Replies: 6
- Views: 3,523
- Rating0 / 5
Last Post By

nabylm

12-08-2016 09:23 AM
Necesito ayuda con un Título de registro de marca

Started by daphnajf, 11-24-2016
- Replies: 1
- Views: 2,725
- Rating0 / 5
Last Post By

nabylm

11-25-2016 04:05 PM
Health & Safety Issue

Started by AlvaroHur, 11-11-2016
- Replies: 4
- Views: 3,210
- Rating0 / 5
Last Post By

AlvaroHur

11-14-2016 05:09 AM
Judicial overhang

Started by AdriLizzy, 02-06-2016
- Replies: 1
- Views: 3,244
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-25-2016 12:12 PM
Ayuda: Judgment of divorce nisi under M.G.L.

Started by IreneSal, 02-27-2016
- Replies: 1
- Views: 3,461
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-22-2016 09:57 AM
Apostille Translation for use in Venezuela

Started by Dominikc, 03-30-2016
- Replies: 1
- Views: 3,255
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

05-10-2016 01:52 PM
Experienced English to Spanish legal translator wanted

Started by Bank4YOU, 03-01-2016
- Replies: 0
- Views: 2,714
- Rating0 / 5
Last Post By

Bank4YOU

03-01-2016 08:36 AM
¿comparendo o comparencia?

Started by reminder, 12-09-2015
- Replies: 4
- Views: 4,112
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-16-2015 08:11 AM
¿Por qué se denomina "sentencia de remate" la que no ordena rematar ningún bien?

Started by reminder, 12-03-2015
- Replies: 0
- Views: 2,482
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-03-2015 08:18 AM
Diccionario jurídico de la RAE

Started by estefaniar, 11-26-2015
- Replies: 1
- Views: 2,837
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-02-2015 08:17 AM
traducciones modelo

Started by C#I#N#, 03-08-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 21,362
- Rating0 / 5
Last Post By

guiomare

11-17-2015 03:06 PM