Thread: I have turned into a blogger!

Hi my friends! I know I should be writing this post in my native Spanish, because it is actually to promote my new activities as a blogger for this interesting site Blog de Traducción: Trusted Translations
The posting will soon be translated into English by a blogger colleague. By then, I hope everyone will be able to "enjoy" it and give me feedback. C U at the Blog soon!
Consideraciones al traducir material de mercadeo

Hola gentle:

Ya pasé por ahí a darle una 'leidita' a los blogs en español. Están muy interesantes y entretenidos.

¡Qué bueno que te gusten! Llevan su trabajo, y por eso prefiero escribirlos en castellano, que es mi lengua materna. Otros miembros de la comunidad angloparlantes son los responsables de hacerlos accesibles para la otra audiencia. ¡Sigue visitándolo y déjanos tus comentarios! :-)

Hola gentle,

Acabo de visitar su blog y me gusta mucho el contenido, (muy profesional) pero si le pusiera un poquito mas de color o quizas algunos videos con alguna clases podria hacerlo un poquito mas interesante.

¡Estamos en eso colega! Estoy algo atrasado pero estaba preparando unos videos sobre xBench como herramienta de control de calidad. Les aviso cuando estén subidos.