+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Marketing Phrases

 
  1. 04-19-2007 #1
    TMax400
    TMax400 is offline
    New Member
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    San Marcos, TX
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Marketing Phrases

    Hi,

    I'm new here, but this site looks helpful and friendly. I'm working on translating some of our marketing materials from English to Spanish. There are a few phrases that I'm stuck on. For starters, I need help translating

    1) Next Day Delivery

    2) 30-day money back guarantee

    I can translate the words verbatum, but I'm not looking for that. I'm looking for the Spanish equivalent phrase for it, or how it is spoken commonly. Any help would be appreciated. Thanks!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-19-2007 #2
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1907
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default

    entrega al dia siguiente
    garantia de devolución de dinero en 30 dias.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-19-2007 #3
    TMax400
    TMax400 is offline
    New Member
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    San Marcos, TX
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    Thanks, Sandra T.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. could anyone help me with 6 phrases?
    By larrymagee in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-12-2013, 01:18 AM
  2. Need help with a few phrases please....
    By SRod8889 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-14-2007, 04:11 PM
  3. I need help with these phrases please!
    By mwanikiphp in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-05-2007, 09:53 PM
  4. I need help with these phrases please!
    By mwanikiphp in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 06-04-2007, 12:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules