![Quote](http://www.english-spanish-translator.org/images/misc/quote_icon.png)
Originally Posted by
Arrozina
Hola y buenas tardes a todo el mundo--
Tengo que traduccir los sumarios de unas enciclopedias para chicos en el colegio (5th-9th grade) que se tratan de los animales. . . Los sumarios consisten de una sola frase bastante sencilla que se puede adaptar al sujeto de cada volumen, lo que pasa es que es para mi trabajo y no quiero que suene rara ni forzada.
¿Hay alguien que me pueda ayudar en cuanto sea posible? La frase es ésta (uso la de los aves):
"Illustrations and photos assist in a detailed exploration of birds, including the art of flying, diversity, and distribution and variation of species across the world. "
¡Muchísimas gracias!
(Por cierto, si me he equivocado en esta comunicación, favor de corregirme si podéis!)