+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Translation for Signature Restaurant

 
  1. 05-28-2009 #1
    mmondejars
    mmondejars is offline
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Age
    66
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Translation for Signature Restaurant

    Besides, Restaurante de la casa, is there is any other translation for this marketing terminology?
    Thanks
    Miguel
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-28-2009 #2
    hugocar
    hugocar is offline
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    468

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    Un 'signature restaurant' no es un 'restaurante de la casa'.
    Es un 'restaurante de estilo'.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-29-2009 #3
    mvictoria
    mvictoria is offline
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    522

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    estoy de acuerdo con Hugo.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-01-2015 #4
    abunizaralhasan
    abunizaralhasan is offline
    New Member
    Join Date
    Apr 2015
    Age
    44
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    I think besides this marketing terminology, there are many options and internet marketing is best among all of them as per my point of view.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 04-14-2015 #5
    alfredo.astort
    alfredo.astort is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    170

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    Signature Restaurant me suena más a Cocina de Autor.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 04-15-2015 #6
    danield
    danield is offline
    Banned
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    39
    Posts
    562
    Rep Power
    0

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    Considero correcto el termino "Cocina de autor"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. What means "numeric signature" and ...
    By Cristian Eres Eliche in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-30-2012, 02:54 PM
  2. Birth Certificate with a Signature Certification in the target language
    By CynthiaR in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-11-2010, 08:36 AM
  3. Exxéntrica's new signature
    By mem286 in forum Jokes
    Replies: 8
    Last Post: 04-24-2008, 01:11 PM
  4. ¿Os gusta mi nueva firma? Do you like my new signature?
    By exxcéntrica in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 04-15-2008, 05:48 AM
  5. TW4Win.exe. Error signature.
    By andy in forum Trados
    Replies: 4
    Last Post: 08-28-2007, 05:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules