+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Nonunion.

 
  1. 09-18-2010 #1
    00smita
    00smita is offline
    New Member
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    179

    Default Nonunion.

    Does anybody know the translation of nonunion in the context of bone fractures?
    .
    Last edited by clarab; 09-22-2010 at 01:43 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-19-2010 #2
    Favorita
    Favorita is offline
    Forum User Favorita's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    27
    Rep Power
    403
    Send a message via MSN to Favorita

    Default Re: Nonunion.

    Hello Shayari,

    According to Dr. Navarro's Diccionario Crítico de Dudas, nonunion is translated to 'seudoarticulación'.

    All the best!

    Susana
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-20-2010 #3
    aquiles63
    aquiles63 is offline
    Registered User
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    227

    Default Re: Nonunion.

    De tratarse de un caso de fractura sería entonces: Falta de consolidación. En otras palabras no se formó el callo óseo.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Nonunion
    By Gabriel in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-03-2007, 09:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules