LinkBack URL
About LinkBacksHow would you say "He flat lined" and "a patient who had gone ´code red´" in Spanish? i know what the phrases mean, I don´t know how to present them in Spanish. Thanks!
medical terms
How would you say "He flat lined" and "a patient who had gone ´code red´" in Spanish? i know what the phrases mean, I don´t know how to present them in Spanish. Thanks!
I many Spanish speaking countries the term "paciente en clave roja" is used and it means a high level of medical emergency.
"flat lined" means that the machine in question is not recording any electrical activity. yo can say "sin registro de actividad eléctrica"
Hope this helps
Last edited by Hebe; 04-02-2007 at 11:03 AM.
Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
Gordon B. Hinckley
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote