+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: One-line medical wisdom

 
  1. 04-14-2007 #1
    MARIELARITZ
    MARIELARITZ is offline
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ARGENTINA
    Age
    43
    Posts
    17
    Rep Power
    221

    Default One-line medical wisdom

    I need an appropriate translation for "one-line medical wisdom".
    If anybody could help me I would appreciate it.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-14-2007 #2
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3768

    Default

    Una opción podría ser "Sabidoria Médica en Línea " o "Conocimeinto Médico a través de la Red "
    Hope it helps
    Kind regards


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-15-2007 #3
    MARIELARITZ
    MARIELARITZ is offline
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ARGENTINA
    Age
    43
    Posts
    17
    Rep Power
    221

    Default I don't think so

    I believe the translation is not correct as it says "one-line medical wisdom" and not "online" that's the problem.
    Thanks
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ideas de como traducir esto: Line upon line
    By PIM in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-20-2011, 03:44 PM
  2. drip-line manifold / drip tape line
    By Catita in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-19-2011, 03:37 AM
  3. On-line translation
    By Cachito in forum Other Translation Forums
    Replies: 2
    Last Post: 01-03-2009, 12:00 AM
  4. the bottom line
    By Margozinha in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-18-2008, 06:26 PM
  5. On-line dictionary
    By sabrina in forum Other Translation Forums
    Replies: 2
    Last Post: 12-29-2006, 09:55 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules