Thread: bioplaguicidas/biopesticides

Is this the correct word in English for the Spanish "bioplaguicidas"???

biopesticides???

Thanks,

Sandy amiga las definiciones de biopesticidas y biopesticides que salen en la Web son idénticas. Espero que esto te ayude

Saludos

Definición de biopesticidas

• certos tipos de pesticidas derivados de materiais naturais como animais, plantas, bactérias e certos minerais. ...
  usinfo.state.gov/journals/ites/1005/ijep/glossary.htm

Definiciones de biopesticides

• Certain types of pesticides derived from such natural materials as animals, plants, bacteria, and certain minerals. ...
  usinfo.state.gov/journals/ites/1005/ijee/glossary.htm
• Microorganisms that are naturally antagonistic towards certain pathogens or pests and that can be used toprotect crops.
  www.ucc.ie/impact/glossf.html
• The U.S Environmental Protection Agency (EPA) defines a pesticide as "any substance or mixture of substances intended for preventing, destroying, repelling, or lessening the damage of any pest".
  en.wikipedia.org/wiki/Biopesticides

Gracias Veronica y Hebe! Han sido de mucha ayuda, como siempre. No se pierdan, tendré más preguntas de este tipo...ufff!! esta traducción está bien heavy!!! hahaha

¡Ajá! Excelente noticia, Vero. Aquí sin crear un nuevo hilo ni nada te pongo lo otro. Lo peor es que es un favor que le estoy haciendo a una amiga...bueno, no lo peor, pero si es un dolor de cabeza...apenas tengo tiempo para hacerlo...
¿¿¿¿Qué me dices de los biolarvicidas???? y de todo esto además. Supongo hayan palabras específicas para todo esto. Se refiere a los biolarvicidas...

• Preparación de medios de cultivo.
• Almidones
• Preparación de cepa y semilla.
• Fermentación.
• Centrifugación.
• Conformación de envase y llenado.
• Almacenamiento.