Thread: por favor, ayudame con el traduccion

dear member:
thank you for your interest in the program. as you requested, we have provided you with program material in spanish.

[my attempt]

Estimado miembro:
muchas gracias por su interes en el Programa. Como usted lo had pedidio, nosotros han proporcionado para usted la informacion en espanol.

thanks in advance. all feedback welcome.

I made some slight corrections.

Estimado miembro:
Muchas gracias por su interés en el programa. A pedidio suyo, le hemos proporcionado la información en español.

"Estimado participante:
Le agradecemos su interés en el programa. A pedidio suyo, le hemos proporcionado materiales sobre el mismo en español."
A menos que el término "miembro" sea usado dentro de un contexto, no recomiendo su uso ya que puede tener otras connotaciones no deseadas.