+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Ayuda con este parrafo.

 
  1. 10-22-2010 #1
    Raulvr
    Raulvr is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2010
    Age
    47
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Ayuda con este parrafo.

    Necesito saber el significado de este parrafo de un manual de una camara. Es esencial porque segun lo que signifique me es valida o no. Necesito saber si puede funcionar (modo grabacion y stand by) al mismo tiempo que carga la bateria. Yo entiendo que si pero que pensais vosotros?

    When using the power adapter for charging, the MiNi DV can support video and standby and other functions at the same time, the red light keeps long on at this time, and in the other states, the indicator light is also indicative in the normal way.

    Gracias.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-27-2010 #2
    rociot
    rociot is offline
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    154
    Rep Power
    205

    Default Re: Ayuda con este parrafo.

    Me parece que sí. Creo que va a tardar más en cargarse o que la luz roja indica que está conectada al cargador.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-27-2010 #3
    mvictoria
    mvictoria is offline
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    523

    Default Re: Ayuda con este parrafo.

    de acuerdo con Rocío. Dice que soporta las funciones de video, standby y otras mientras se carga.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 10-27-2010 #4
    Raulvr
    Raulvr is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2010
    Age
    47
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Ayuda con este parrafo.

    Muchas gracias chicas.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hola, alguien me ayuda a traducir este párrafo?. Es la 1º vez que entro y no se si
    By mariaugena in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-27-2014, 08:41 AM
  2. Alguien me puede ayudar con este párrafo?
    By mariaugena in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-12-2014, 07:49 AM
  3. ¿Podrían corregirme este párrafo? Dialecto español
    By Blonda in forum Localization
    Replies: 2
    Last Post: 04-02-2011, 09:13 PM
  4. ¿Cómo se puede traducir al inglés este párrafo?
    By thisisme in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-20-2008, 07:12 AM
  5. Ayuda con este parrafo por favor...
    By Diana_80 in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-28-2008, 12:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules