Thread: tonnage admeasurement

En un certificado internacional de arqueo de una plataforma petrolera, en la parte en que se describen los espacios incluidos en el arqueo, aparecen estas líneas:
R.H. FIRST TIER
R.H. SECOND TIER
R.H. THIRD TIER
No logro descifrar a qué corresponden las iniciales R.H. ¿Alguien puede echarme una mano?
Gracias desde ahora.

Mi estimado Chubba....

Existe una remota posibilidad de que se trate de:

R.H. = Right Hand

Primera, segunda y tercera fila a mano derecha.

Es una sugerencia.....

Bye.

Gracias, Rafiux. Ya encontré la respuesta y se la paso a todos al costo. R.H. quiere decir, en ese contexto, round house. Así se llamó en otro tiempo la cabina de proa de muchas embarcaciones y luego se usó la expresión para denominar a la sección de camarotes. En la actualidad se usa en algunos países para referirse a las instalaciones habitacionales de una plataforma petrolera. Saludos.