Hi everybody:
I'm working with a very technical chemistry text and I found these two concepts, which do not mean the same in some technical areas, like manufacturing, statistics, etc.
Accuracy and precision - Wikipedia, the free encyclopedia
Precisión y exactitud - Wikipedia, la enciclopedia libre