Thread: the drop down box

Hola a todos!
No consigo traducir esta frase,a ver si alguien me puede dar alguna sugerencia:


Within the login box, please select under “Host” “Demo” in the drop down box .

Dentro de la caja de entrada al sistema, por favor seleccione bajo "el Anfitrión" "la Demostración" en la gota abajo ponen en una caja.
Mi traduccion creo que esta fatal!
Un saludo,Eva.

En el área de entrada al sistema, bajo "Anfitrión", por favor seleccione "Demostración" en el menú descendente.

Drop-down menu may also be translated "menú desplegable"

I think Host and Demo should be left as "host" and "Demo", since probably these are system tags or titles. Will the options in the drop down box be translated as well?
I like "menú desplegable" for the drop down list ;-)

Hi!! I'm not sure about host and demo. But I think "menú desplegable" is perfect.