LinkBack URL
About LinkBacksGracias a todos por el interés y el tiempo dedicado. Trasladé vuestras sugerencias a la editorial y han decidido que el libro se titule "En Frío". A mediados de febrero estará en la calle.
Un abrazo y, de paso, feliz año a todos.
Yisus
Gracias de nuevo. Al final, será "En Frío"
Gracias a todos por el interés y el tiempo dedicado. Trasladé vuestras sugerencias a la editorial y han decidido que el libro se titule "En Frío". A mediados de febrero estará en la calle.
Un abrazo y, de paso, feliz año a todos.
Yisus
Por si aún llega a tiempo esta propuesta: En México al menos, es común la expresión "No te calientes!", dirigida a una persona que se está exaltando demasiado (por ira, impaciencia, etc). Otra modalidad podría ser: "No te acalores!".Originally Posted by Tioyisus
Saludos
SAM
Re: Cool It
¡Aquí está!
Mirá vos, este english-spanish-translator forum ¡ché!
La fervorosa hinchada lo dedica a otros foros que lo miran por TV.
Re: Cool It
Felicitaciones, Yisus!!
Re: Cool It
"No te acalores por el calor"
Re: Cool It
"Paños fríos" o "Pensemos fríamente"?
después contanos qué opción quedó
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote