Thread: getting caught

Hola, tengo dudas con respecto a la siguiente frase en negritas

Check that the battery latch is fully engaged and is not broken or getting caught before fully catching.

My try:

Verifique que el sujetador de la batería esté completamente cerrado y que antes de insertarla no esté roto o

Thank you

Check that the battery latch is fully engaged and is not broken or getting caught before fully catching.
Verifique que el sostenedor de la batería esté totalmente enganchado y no esté roto o enredado antes de que haya cerrado totalmente.

In Spain:

Compruebe que el sostenedor de la batería/pila (??) esté totalmente enganchado y no esté roto o pillado antes de que se cierre totalmente.

También:
Comprueba que el pestillo de cierre de la batería esté completamente asegurado y no esté roto o atrancado antes de que se engrane completamente.

No me gustaba sostenedor. Mejor pestillo de cierre.

Check that the battery latch is fully engaged and is not broken or getting caught before fully catching.

What about:

Compruebe que la manija de la bateria esta completamente cerrada y no rota o atascandose antes de cerrarse completamente