+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: IT resources

 
  1. 02-23-2008 #1
    maguinolly
    maguinolly is offline
    New Member
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Cordoba, Argentina
    Age
    42
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    Send a message via MSN to maguinolly

    Default IT resources

    Can anybody tell me the translation in spanish for IT RESOURCES??... thanks
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-03-2008 #2
    mirta
    mirta is offline
    Moderator
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    107
    Rep Power
    248

    Default

    The translation would be "Recursos de TI (Tecnología de la información)".

    Regards,

    M
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-08-2008 #3
    rcordero
    rcordero is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    7
    Rep Power
    210

    Default informatica

    Recursos de Informatica
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-18-2008 #4
    aldomule
    aldomule is offline
    New Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    6
    Rep Power
    207

    Default Recursos de TI

    I agree with Mirta.
    Depending on you purpose, 'Recursos de Informática' would also be completely understandable.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 05-02-2008 #5
    salcoher
    salcoher is offline
    New Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    "IT" means information technology, so it might be translated as "fuente de información tecnológica".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 05-14-2008 #6
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    633

    Default

    I go with Mirta's answer...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 05-14-2008 #7
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1255

    Default me too

    I agree with Mirta. See you guys
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 06-28-2008 #8
    aferraro
    aferraro is offline
    New Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    NW, Georgia, USA
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    I agree with RCORDERO´s answer. I have been in the IT business since 1968. TI is not used INFORMATICA is...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Medical Resources
    By reminder in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 10-27-2014, 02:41 PM
  2. Useful resources
    By Scout200 in forum Other Translation Forums
    Replies: 4
    Last Post: 06-18-2012, 12:04 PM
  3. recources or resources?
    By La Inglesa in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-01-2011, 03:09 PM
  4. Resources or recources?
    By La Inglesa in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-28-2011, 07:41 PM
  5. Localization resources
    By In-House in forum Localization
    Replies: 2
    Last Post: 09-13-2006, 11:44 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules