Thread: Retarding force

How would you translate "retarding force" into Spanish? I saw this term in an image of a wheel.

Thanks!

Fuerza retardadora, fuerza retardante, fuerza frenante.

Algunos ejemplos:

Space - Attrezzature per officine riparazione auto e gommisti Fuerza frenante maxima 30.000 N PFB 150 Motorización 15 + 15 kW Fuerza frenante maxima 40.000 N PFB 200 Motorización 20 + 20 kW Fuerza frenante maxima ...
www.spacetest.com/spagnolo/prodotti.php?pag=3&idProd=27&idSez=76&idFam=14&idC at= - 12k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

PDF] Analisis II - Matematica 3 Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ejerce una fuerza retardadora sobre el mismo proporcional a la velocidad (= ... Si la fuerza retardadora es proporcional al cuadrado de la velocidad, ...
www.dm.uba.ar/materias/analisis_2_M/2006/2/pract7.pdf - Páginas similares

Manual del Conductor de Columbia La fuerza retardante del freno de motor será entonces suficiente para causar la desaceleración del vehículo . La desactivación ocasional del freno de motor ...
alliance-docs.freightliner.com/.../coldm/@Generic__BookTextView/5641;cs=default;ts=default;pt=4855/* - 11k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Espero que esto vaya de acuerdo al contexto.

Julio, la claridad y utilidad de tus respuestas nunca me dejan de sorprender. Tenemos mucha suerte de tenerte entre nosotros. Por favor, sigue posteando.

Thanks once again, Julio!!

Gracias elmeromero

Para mí es un placer ayudar a los colegas. Espero hacerlo siempre lo mejor posible y si me equivoco, que haya un colega que me corrija para que de esa forma aprendamos todos.

Saludos
Julio

Realmente, un placer tener colegas como Julio!!

saludos

Jack