+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Span tag

 
  1. 03-12-2009 #1
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    632

    Default Span tag

    Alguno sabe si el término "span" en "span tag" se traduce? Por el momento, sólo encontré: etiqueta span.
    Se trata de texto en lenguaje html.
    Gracias!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-12-2009 #2
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3767

    Default Re: Span tag

    Hola Nadia, el término "etiqueta span" parece tener mucha aceptación

    Hope it helps

    Regards


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-12-2009 #3
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    632

    Default Re: Span tag

    Genial! Gracias, Hebe!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-13-2009 #4
    speculumcm
    speculumcm is offline
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Querétaro, México
    Posts
    82
    Rep Power
    382

    Default Re: Span tag

    Quote Originally Posted by Nadia D
    Alguno sabe si el término "span" en "span tag" se traduce? Por el momento, sólo encontré: etiqueta span.
    Se trata de texto en lenguaje html.
    Gracias!
    Estoy de acuerdo con la traducción, aunque en muchos foros y manuales prefieren no traducirlo. Y es que es difícil porque la mayoría de la información en esos temas la fuente original esta en inglés . Pero... ¿no debería ser <span>?

    Saludos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 03-13-2009 #5
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    632

    Default Re: Span tag

    Quote Originally Posted by speculumcm
    Estoy de acuerdo con la traducción, aunque en muchos foros y manuales prefieren no traducirlo. Y es que es difícil porque la mayoría de la información en esos temas la fuente original esta en inglés . Pero... ¿no debería ser <span>?

    Saludos
    Así fue como lo dejé. Gracias!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Error en tabla "Irregular table (span attributes)" para Accesibilidad
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 11-23-2017, 11:06 AM
  2. Transcription Span < English
    By chicanaliza in forum Other Translation Forums
    Replies: 2
    Last Post: 01-22-2010, 11:34 AM
  3. Span > Eng test results translations
    By samshepcap in forum Spanish to English Medical Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-19-2009, 11:39 AM
  4. eng-span translation
    By staticomatic in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 08-21-2008, 09:24 PM
  5. Petroleum Abstract from engl. to span. HELPPP
    By Flopa in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-25-2007, 06:14 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules