+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Deterrent

 
  1. 08-27-2010 #1
    joselas
    joselas is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    285

    Default Deterrent

    Hola a todos.. Estoy traduciendo unos texto sobre aves. Cual seria la mejor forma de traducir deterrent??

    Desde ya muchas gracias.
    J.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-29-2010 #2
    solfinker
    solfinker is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    292
    Rep Power
    261

    Default Re: Deterrent

    Como no des más contexto, va a ser dificilito. Pero vamos, se me ocurre disuasivo, y en el caso de aves para ahuyentar
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-02-2010 #3
    ejtorcello
    ejtorcello is offline
    Registered User
    Join Date
    Sep 2010
    Age
    46
    Posts
    23
    Rep Power
    181

    Default Re: Deterrent

    "intimidatorio"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules