+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Please Help

 
  1. 11-10-2010 #1
    RodrigoI
    RodrigoI is offline
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    23
    Rep Power
    181

    Smile Please Help

    Can someone please tell me how you would translate the following sentence:

    "These chemical messages only latch onto receiving cells that carry appropriate “mailboxes” or receptors."


    THANK YOU!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-10-2010 #2
    clarab
    clarab is offline
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    326
    Rep Power
    416

    Default Re: Please Help

    I am dying to know what the context of this phrase is!
    Please give us some context.

    Regards!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-12-2010 #3
    Cotty
    Cotty is offline
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    64
    Posts
    728
    Rep Power
    497
    Send a message via Yahoo to Cotty

    Default Re: Please Help

    Rodrigo, the more contextual frame you provide, the more suitable interpretation can be given.

    That said, it roughly translates to:

    Estos mensajes químicos unicamente se adhieren (enganchan) a células receptoras que tengan celdas o receptores adecuados.
    Last edited by Cotty; 11-16-2010 at 04:56 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 11-16-2010 #4
    RodrigoI
    RodrigoI is offline
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    23
    Rep Power
    181

    Default Re: Please Help

    Thank you very much Cotty. that's exactly what I was looking for.

    Regards!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules