+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: enjoy fornicating - hope you'll get happy

 
  1. 12-29-2010 #1
    allana
    allana is offline
    Forum User
    Join Date
    Aug 2010
    Age
    42
    Posts
    28
    Rep Power
    182

    Default enjoy fornicating - hope you'll get happy

    Hello! Is there anyone who might want to translate this into spanish? Would really appreciate it! Greets
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-29-2010 #2
    ricardor
    ricardor is offline
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    200

    Default Re: enjoy fornicating - hope you'll get happy

    A "politically correct" translation would be something like "disfruta del sexo", even though there might be more suitable translations that might also be not appropriate for this forum...

    Thanks!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-30-2010 #3
    andreap
    andreap is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    370

    Default Re: enjoy fornicating - hope you'll get happy

    I like Ricardo's suggestion. For "hope you'll get happy" I suggest "espero que tengas una alegría"
    Hope it helps
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-30-2010 #4
    ricardor
    ricardor is offline
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    200

    Default Re: enjoy fornicating - hope you'll get happy

    Or "espero que la pases bien". I insist: bear in mind that this is a VERY INFORMAL register. Other options could be better...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 01-01-2011 #5
    transslate
    transslate is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Colorado Springs, USA
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: enjoy fornicating - hope you'll get happy

    English : enjoy fornicating - hope you'll get happy
    To
    Spanish : disfrute fornicar - Esperamos que se a ser felices
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 01-03-2011 #6
    ricardor
    ricardor is offline
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    200

    Default Re: enjoy fornicating - hope you'll get happy

    Transslate, definitivamente estás conjugando mal los verbos. La segunda frase es inentendible. Saludos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Relax and enjoy...
    By chewytoy in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 02-24-2016, 10:44 AM
  2. rob me of my hope, so i may no longer wish to have you're love (in Spanish) please??
    By Christepher Palmer in forum Miscellaneous
    Replies: 1
    Last Post: 10-26-2010, 06:07 PM
  3. hope. por favor ayudame
    By dondelobo in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-27-2010, 11:17 AM
  4. enjoy. help me translate this.
    By dondelobo in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-25-2010, 04:24 PM
  5. hope to have good time here
    By marylinferguss in forum Greetings to Newbies
    Replies: 4
    Last Post: 06-14-2009, 12:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules