+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation

 
  1. 03-10-2011 #1
    drakenguard
    drakenguard is offline
    New Member
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Translation

    What is the spanish translation for this phrase.

    "Nothing that's worth having comes easy"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-14-2011 #2
    mvictoria
    mvictoria is offline
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    522

    Default Re: Translation

    Here's my take:

    "Nada que valga la pena se consigue fácilmente"

    or

    "No es fácil conseguir lo que realmente vale la pena".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-15-2011 #3
    humpakistani
    humpakistani is offline
    New Member
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Karachi
    Age
    33
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Translation

    the above user did right translation and i am agree with his second sentence which is
    "No es fácil conseguir lo que realmente vale la pena"
    its the correct translation of your input .
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules