Thread: gatekeeping procedure?

Hello! I'm looking for some help with this translation PLEASE! It's something about statistics, "a 3-step gatekeeping procedure was applied to control error type I". Can´t find anything that fits

Podria ser procedimientos de seguridad?

En estadistica el error de tipo I (error ALFA) consiste en rechazar la hipotesis nula cuando en realidad es verdadera.

Avisame si necesitas algo mas? No se si respondi a tu pregunta..........

La idea es contrastar la hipotesis a los fines de que las probabilidades de ambos errores (Tipo I y tipo II) sean lo mas pequeñas posibles, pero necesariamente si baja una probabilidad sube la otra.

Me recuerda a mis tiempos de alumna en la facultad!

Hola! Mil gracias por contestar!! Si recuerdo lo de los Errores y eso pero lo del "gatekeeping" es completamente nuevo para mí; la idea es que con este procedimiento agrupan varias hipótesis (familias de hipótesis) para contestar múltiples objetivos. Me parece que al cumplir una hipótesis se abre otra y asi sucesivamente, como que se van desencadenando. Esto fue lo que entendí, se aplica mucho en estudios clínicos y es un método relativamente nuevo (6 años).

Muchas gracias!!

Entonces voy a ver q encuentro mas adelante y te comento, lo de los estudios clinicos lo encontre porque incluso, el ejemplo mas comun para error de tipo I es decir que un paciente esta enfermo (Hipotesis nula) cuando en realidad esta sano.

Veo que te encuentro de "Gatekeeping" por ahora solamente tenemos: Procedimiento de seguridad.

Muchas gracias PIM, aún no encuentro algo que se ajuste a la descripción pero consultaré algunos libros porque en internet no logré hallar nada, en fin, gracias por tu ayuda!! Ten un lindo día

De nada! Encima estuve consultando a algunos amigos pero es demasiado especifico.!!!
Espero lo encuentres! Saludos

"a 3-step gatekeeping procedure was applied to control error type I"
"un tercer paso del proceso del filtro fue aplicado al error de control tipo I"
Gatekeeping is the process through which information is filtered for dissemination.Outside of media organizations, individuals can also act as gatekeepers, deciding what information to include in an email or in a blog, for example.
Gatekeeping es el proceso mediante el cual la información se filtra para su difusión.Fuera de los medios de comunicación, los individuos también pueden actuar como GATEKEEPING, decidir qué información incluir en un e-mail o en un blog, por ejemplo.
No se si esta muy bien, pero mas o menos es lo que encontre!
Suerte.

Hola Marianac! Muchas gracias, me parece que suena bien procedimiento de filtro, lo usaré así! Saludos!!

De nada, .. aparte creo que estaria bien, viste la traduccion en bruto de esa palabra (gate: reja, keeping: manteniendo)... puede darle algun sentido!... Bueno Mucha Suerte!... Saludos!