+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: need help with a short translation. PORTUGUESE to English

 
  1. 05-23-2011 #1
    Dan Wright
    Dan Wright is offline
    New Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default need help with a short translation. PORTUGUESE to English

    I need to say
    "haha yes, it's not very common. and oh sorry, your profile didn't say, so I just guessed"
    exactly like that, only in Portuguese. thank you very much

    editL I meant to say english to portuguese in the thread title
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-09-2011 #2
    bobo25
    bobo25 is offline
    New Member
    Join Date
    Jun 2011
    Age
    36
    Posts
    6
    Rep Power
    167

    Default Re: need help with a short translation. PORTUGUESE to English

    but it's in the English to Spanish translation forum... I don't know how much we can help you to be honest.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-26-2013 #3
    vmota
    vmota is offline
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    138
    Rep Power
    191

    Default Re: need help with a short translation. PORTUGUESE to English

    Hi, Dan. In Portuguese, it would be something like that: Haha, sim, não é muito comum. Tá bem, seu perfil não diz, mas eu supus...
    Regards,
    vmota.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translation request english -> portuguese
    By dossantos in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-12-2013, 04:11 PM
  2. English to Portuguese tattoo translation!
    By LittleSophie in forum Portuguese Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-15-2011, 10:02 PM
  3. English to Brazilian Portuguese Translation
    By cary1 in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-28-2010, 02:46 PM
  4. English to Portuguese phrase translation
    By sparkles100 in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-26-2009, 07:09 AM
  5. English to Portuguese Translation (not brasilian)
    By metalging in forum Portuguese Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-02-2008, 11:30 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules