Thread: need help with a short translation. PORTUGUESE to English

I need to say
"haha yes, it's not very common. and oh sorry, your profile didn't say, so I just guessed"
exactly like that, only in Portuguese. thank you very much

editL I meant to say english to portuguese in the thread title

but it's in the English to Spanish translation forum... I don't know how much we can help you to be honest.

Hi, Dan. In Portuguese, it would be something like that: Haha, sim, não é muito comum. Tá bem, seu perfil não diz, mas eu supus...
Regards,
vmota.