Thread: Alguien puede hacerme el favor de traducirme esto?

Metal Drift is a vehicular sport combat game set in a distant future. As the player, you command an agile, high powered hover tank in a futuristic sports arena. Core game play centers on intense tank-on-tank multiplayer team combat seen through an immersive, first person cockpit. Layered on this is a goal-oriented game type that allows for high level strategy and team dynamics. Players can level up to unlock new ranks, weapons, and upgrades.

Each weapon and upgrade is specifically designed and balanced to allow different styles of play. Pair up the Stealth upgrade and the Shock Cannon to uncloak behind an enemy player and unload a devastating blow before disappearing again. Or choose the Sensor upgrade to see where all the nearby players are, and the Temporal Cannon to shoot them through walls! There are 56 possible combinations – choose whichever suits your strategy.

• Multiplayer team-based vehicular combat
• 5 Different arenas featuring multiple levels and boost tunnels
• Persistent leveling system – level-up to unlock new weapons and upgrades
• Stats and Leaderboards
• 56 Different tank configurations
• 18 Steam Achievements, with more coming soon!
• Unique energy management system – accumulate energy and then distribute it to weapons or use it to gain a speed boost!

Hola Jona, Veo que eres nuevo en el foro así que ¡Bienvenido!

Te cuento que la idea del foro no es la de conseguir traducciones gratis desde cero, si no que cada uno haga su intento, postee su versión y los demás foreros colaboren resolviendo dudas, contestando preguntas o sugiriendo opciones.
Te invito a que nos muestres tu traducción y seguramente muchos de nosotros te ayudaremos con lo que haga falta pulir o mejorar.

Saludos!