+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Feel cold for myself

 
  1. 10-27-2011 #1
    JesusFez
    JesusFez is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Feel cold for myself

    Hola a todos! A ver si me podeis echar una mano con la traduccion de esto:

    "I feel nothing but cold for myself, just cold, and everynight I miss him"

    Muchas gracias!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-27-2011 #2
    guillermol
    guillermol is offline
    Forum User
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    59
    Rep Power
    298

    Default Re: Feel cold for myself

    Mi intento, JesusFez:

    "Solo siento frío y más frío por dentro, y cada noche lo extraño."

    Veamos nuevas propuestas.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-27-2011 #3
    JesusFez
    JesusFez is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Feel cold for myself

    Muchas gracias, Guillermo!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 11-30-2011 #4
    utinoco
    utinoco is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Feel cold for myself

    No siento nada si no frio, solo frio, y por las noches lo extraño (a el)
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Can Language Affect the Way We Feel?
    By JuliaSmith in forum Other Languages Translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-21-2012, 02:25 PM
  2. Help with "He has a cold"
    By daniels012 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 03-16-2010, 03:34 PM
  3. I often feel guilty
    By elianna in forum Jokes
    Replies: 1
    Last Post: 03-14-2009, 06:22 PM
  4. I would appreciate a little help if you feel like it
    By westvaboi in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-27-2007, 06:22 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules