+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: a strip call optios

 
  1. 03-11-2007 #1
    avig
    avig is offline
    New Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default a strip call optios

    Hola a todos. no estoy segura de como traducir strip en la siguiente frase puede ser un tipo de "call" ? o significa un restante o remanente. Dice así:

    a strip of quarterly maturing Australian dollar/US dollar call option were purchased

    Muy agradecida de cualquier comentario
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-12-2007 #2
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3768

    Default

    Strip en este contexto pareciera tratarse de una venta (o adquisición) simultánea de dos o mas títulos valores a futuro. Dale un vistaso a esta página web.

    Hope this helps !!!

    http://www.exchange-handbook.co.uk/i...first_letter=S
    Last edited by Hebe; 03-12-2007 at 10:46 AM.


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-12-2007 #3
    avig
    avig is offline
    New Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    Gracias me ayudo a comprender de que se trata. Creo que puedo encontar más facilmente una solución en español.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. well... call me *****!
    By niks in forum Greetings to Newbies
    Replies: 2
    Last Post: 12-05-2008, 10:26 PM
  2. Argue a call
    By Nadia D in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 16
    Last Post: 04-16-2008, 12:53 PM
  3. How do you translate On-Call?
    By Justice in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 9
    Last Post: 09-05-2007, 10:32 PM
  4. Call you back
    By Luciano in forum Spanish Language Topics
    Replies: 14
    Last Post: 04-22-2007, 01:08 AM
  5. a strip call optios
    By avig in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-16-2007, 09:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules