+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Agregar un término en Multiterm 2009 es muy fácil

 
  1. 11-30-2011 #1
    danielad
    danielad is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    39
    Posts
    253
    Rep Power
    286

    Default Agregar un término en Multiterm 2009 es muy fácil

    Para agregar un término nuevo a nuestra base terminológica en Multitem 2009, sólo tenemos que seleccionar el término en el source y el término en el target, hacer clic derecho y seleccionar "add term", así de simple.
    De esta manera, nutrimos nuestra base terminológica y no tenemos que volvernos locos buscando términos una y otra vez.
    Espero que les sirva
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-30-2011 #2
    Angelicapr
    Angelicapr is offline
    Registered User
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    24
    Rep Power
    166

    Default Re: Agregar un término en Multiterm 2009 es muy fácil

    Hola danielad!

    Gracias por el aporte! Muy práctico el Multiterm 2009, no?

    Saludos!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-01-2011 #3
    flaviacj
    flaviacj is offline
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    152
    Rep Power
    257

    Default Re: Agregar un término en Multiterm 2009 es muy fácil

    Buenísimo el dato!

    Al ser tan práctico se puede ir armando la base de datos a medida que traducimos!

    Gracias, danielad!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Pago a término, en término o en fecha
    By gentle in forum Spanish Language Topics
    Replies: 5
    Last Post: 08-25-2017, 08:12 AM
  2. Agregar Diccionarios en Xbench 3.0
    By Jonatane in forum Other CAT Tools
    Replies: 0
    Last Post: 05-08-2015, 12:45 PM
  3. Como cambiarle el nombre a...... (Multiterm 2009)
    By PIM in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 01-24-2011, 04:55 PM
  4. Trados 2007 and Multiterm 2009
    By andreap in forum Other CAT Tools
    Replies: 2
    Last Post: 12-17-2010, 01:09 PM
  5. Need help!!! muy facil translation!!!
    By thatstobadd56 in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-09-2008, 12:27 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules