+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Dichos y refranes

 
  1. 04-01-2007 #1
    keilalevendusky
    keilalevendusky is offline
    Registered User
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Now I live in NY am married and have two little girls that I live for.
    Posts
    12
    Rep Power
    220

    Default Dichos y refranes

    Can anyone suggest a site or link I can use to find popular sayings? I am working on a book and am supposed to translate "You made your bed; now lie in it!" I´m Guatemalan, so a Guatemalan saying that would be the equivalent ("El que por su gusto muere que lo entierren parado) comes to mind, but this book is supposed to reach a broader audience. Any suggestions? Thanks!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-01-2007 #2
    josie73
    josie73 is offline
    Registered User
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    13
    Rep Power
    221

    Default

    Try http://www.phrases.org.uk/meanings/index.html .


    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-01-2007 #3
    keilalevendusky
    keilalevendusky is offline
    Registered User
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Now I live in NY am married and have two little girls that I live for.
    Posts
    12
    Rep Power
    220

    Default

    Will do, thanks!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿Cómo integrarse socialmente con proverbios y refranes?
    By eidjit in forum Spanish Language Topics
    Replies: 19
    Last Post: 10-26-2017, 03:03 PM
  2. Refranes, proverbios y sentencias
    By martin_g in forum Spanish Linguistics
    Replies: 6
    Last Post: 07-18-2013, 04:03 PM
  3. Citas, Proverbios, Refranes, Frases Célebres
    By nicolasm in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-12-2010, 04:45 PM
  4. dichos ámbitos ?
    By gernt in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 08-23-2008, 02:48 PM
  5. El lenguaje cuando muestra dichos sociales..
    By seeker50 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-30-2008, 05:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules