+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: ¿Tiene traducción "The Octagon" (Washington) ?

 
  1. 03-28-2012 #1
    flaviacj
    flaviacj is offline
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    152
    Rep Power
    257

    Default ¿Tiene traducción "The Octagon" (Washington) ?

    Estoy traduciendo un plano para turistas y aparece la ubicación de The Octagon. Quería saber si existe una traducción oficial (y, en ese caso, cuál es) o si queda tal cual en inglés. Por favor, tengo la entrega en unas horas.
    Gracias por anticipado.
    Slds.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-04-2012 #2
    joselas
    joselas is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    285

    Default Re: ¿Tiene traducción "The Octagon" (Washington) ?

    Si, se traduce por "El Octágono". Encontre la página en español de la galeria de arte que tiene, y está asi

    Saludos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-04-2012 #3
    flaviacj
    flaviacj is offline
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    152
    Rep Power
    257

    Default Re: ¿Tiene traducción "The Octagon" (Washington) ?

    Gracias, Joselas.

    ¿Me podrías pasar el link?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-09-2012 #4
    joselas
    joselas is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    285

    Default Re: ¿Tiene traducción "The Octagon" (Washington) ?

    Claro: ViaMichelin Viajes. El Octágono - Washington: toda la información práctica y cultural que necesita para preparar su visita.
    Museo/Exposición/Galería de arte Octágono, Washington D.C. - trivago.es
    Saludos,
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 04-10-2012 #5
    flaviacj
    flaviacj is offline
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    152
    Rep Power
    257

    Default Re: ¿Tiene traducción "The Octagon" (Washington) ?

    Gracias, joselas!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿"hizo tierra" como traducción de "stepped ashore"?
    By santimirandarp in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-16-2017, 10:41 PM
  2. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 05:56 PM
  3. ¿Por qué está mal la traducción "asumir" para el verbo ASSUME "
    By PIM in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-13-2012, 11:20 AM
  4. La traducción de "hangouts" por "Quedadas" en Google+
    By Reginac in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 10-13-2011, 03:45 PM
  5. "servicios de traduccion de alta complejidad y gran volumen"
    By sylphid dust in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-23-2010, 12:48 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules